-
1 бронетанковые части
armo(u) red troops/unitsPL armo(u) red troops ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бронетанковые части
-
2 tank forces
Военный термин: бронетанковые войска, бронетанковые части, танковые войска, танковые части -
3 armored troops
1) Общая лексика: бронетанковые войска, бронетанковые части2) Военный термин: бронетанковая войска -
4 blindé
1. прил.1) общ. экранированный, бронированный2) перен. нечувствительный, толстокожий, привыкший, закалённый3) воен. бронетанковый, танковый4) прост. пьяный2. сущ.1) общ. бронетанковые войска, бронетанковые части, бронеавтомобиль, бронетранспортёр, самоходно-артиллерийская установка, танк, бронированная машина2) тех. бронемашина, панцирный конвейер3) народн. заполненное (метро) -
5 бронетанковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бронетанковый
-
6 airborne armor
-
7 tanki- ja soomusväeosad
сущ.воен. бронетанковые части -
8 airborne armor
бронетанковая техника, перевозимая по воздуху; бронетанковые части и подразделения ВДВ* * *бронетанковая техника, перевозимая по воздуху -
9 blindé
-
10 csapat
• бригада группа• группа• команда спортивная• отряд• стая птиц• часть воинская* * *формы: csapata, csapatok, csapatot1) отря́д м; гру́ппа ж2) воен во́йско с, часть ж3) спорт кома́нда ж* * *[\csapatot, \csapat(j)a, \csapatok] 1. группа, отряд, költ. когорта, biz. ватага, гурьба, партия; (önkéntes) дружина; (sok, egész sereg) полчище; (zajos, rendetlen) орава, куча, pejor. шатия;egy \csapat lármás gyerek — гурьба детей/ребят; egy \csapat vendég — группа гостей;egy \csapat gyerkőc — ватага ребятишек;
2. (munkáscsapat) бригада;egy \csapat kőműves — бригада каменщиков;
3. kat. войско; (войсковая/воинская) часть; команда, отряд; (kisebb) отрядик; (partraszálló, ejtőernyős) десант;biztosító \csapatok — охраняющие части; ejtőernyős \csapatok — парашютные/парашютно-десантные войска; ejtőernyővel ledobott \csapat(ok) — парашютный десант; ellenséges \csapatok — неприятельские войска; gépesített/gépkocsizó \csapatok — моторизова нные/меха низи рова иные войска; gyorsan mozgó \csapatok — подвижные части; harckocsizó/péncélos \csapatok — танковые войска; harcoló \csapatok — боевые части; irreguláris \csapatok — нерегулярные войска; kísérő \csapat — конвойный отряд; lázadó \csapatok — мятежные войска; műszaki \csapatok — инженерные войска; önkéntes \csapat — добровольческий отряд; páncélos \csapatok — бронетанковые войска; saját \csapatok — свой войска/части; szárazföldi \csapatok — сухопутные войска; támadó \csapat — наступающая часть; teljes állományú \csapat — войсковая часть полного состава; táborban levő \csapatok — полевые войска; \csapatok átdobása/áthelyezése — переброска/перемещение войск; a \csapatok visszanyomása — отвод войск; kiegészíti a \csapatok állományát — укомплектовать войсковые части; \csapatának élén — во главе своего войска; \csapato(ka)t tesz partra — высадить десант;átvonuló \csapatok — проходящие войска;
4. (úttörőknél) (пионерский) отряд; (пионерская) дружина;5. sp. команда;válogatott \csapat — сборная команда;hazai/vendéglátó \csapat — команда хозяев поля;
6. (madár) косяк, стая; (kisebb) стайка;nagy \csapatokban — большими стаями
-
11 tropa
-
12 tropa
1. f1) толпа, множество людейen tropa loc. adv. — толпой, ватагой, гурьбой
2) pl войска3) собир. военные5) презр. людишки, сброд6) Арг., Ур. стадо; отара; партия скота ( отправляемая гуртом куда-либо)7) Ю. Ам. караван ( животных)8) воен. сигнал построения2. m Куба, Мекс.безмозглый дурак, тупица -
13 חֵיל נָשִים
חֵיל נָשִיםженские войскаחַיִל ז' [חֵיל-, ר' חֵילוֹת]1.войско, вооружённые силы 2.род войск 3.сила, мужествоאִיש חַיִל1.энергичный, проворный 2.смелый, мужественныйאֵשֶת חַיִלэнергичная, проворная, умелая, расторопная женщинаבֶּן-חַיִל ז'1.молодец 2.энергичный, проворный, смелый
шёл от успеха к успехуחֵיל (צבָא) הַיֶשַעAрмия спасенияחֵיל הַנדָסָהинженерные войскаחֵיל חִימוּשподразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армииחֵיל אֲווִירвоенно-воздушные силы, авиацияחֵיל הַיָםвоенно-морской флотחֵיל יַבָּשָהсухопутные войскаחֵיל מוֹדִיעִיןвоенная разведкаחֵיל מִילוּאִיםрезервистыחֵיל מַצָבгарнизонחֵיל פָּרָשִיםкавалерияחֵיל קֶשֶרвойска связиחֵיל רַגלִיםпехотаחֵיל רְפוּאָהмедицинские частиחֵיל שִריוֹןбронетанковые войскаחֵיל תוֹתחָנִיםартиллерияחֵיל תַחזוּקָהвоенно-ремонтные войскаחֵילוֹת הַשָׂדֶהсухопутные войскаחֵיל נֶחָתִים ז'десант————————חֵיל נָשִיםחֵ"ן [חֵיל נָשִים]женские воинские части в израильской армии (сокр.) -
14 חֵיל רְפוּאָה
חֵיל רְפוּאָהмедицинские частиחַיִל ז' [חֵיל-, ר' חֵילוֹת]1.войско, вооружённые силы 2.род войск 3.сила, мужествоאִיש חַיִל1.энергичный, проворный 2.смелый, мужественныйאֵשֶת חַיִלэнергичная, проворная, умелая, расторопная женщинаבֶּן-חַיִל ז'1.молодец 2.энергичный, проворный, смелый
шёл от успеха к успехуחֵיל (צבָא) הַיֶשַעAрмия спасенияחֵיל הַנדָסָהинженерные войскаחֵיל חִימוּשподразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армииחֵיל אֲווִירвоенно-воздушные силы, авиацияחֵיל הַיָםвоенно-морской флотחֵיל יַבָּשָהсухопутные войскаחֵיל מוֹדִיעִיןвоенная разведкаחֵיל מִילוּאִיםрезервистыחֵיל מַצָבгарнизонחֵיל נָשִיםженские войскаחֵיל פָּרָשִיםкавалерияחֵיל קֶשֶרвойска связиחֵיל רַגלִיםпехотаחֵיל שִריוֹןбронетанковые войскаחֵיל תוֹתחָנִיםартиллерияחֵיל תַחזוּקָהвоенно-ремонтные войскаחֵילוֹת הַשָׂדֶהсухопутные войскаחֵיל נֶחָתִים ז'десант————————חֵיל רְפוּאָהחָרָ"פּ [חֵיל רְפוּאָה]медицинские части (в армии) -
15 cavalerie
f1) кавалерия, конница••grosse cavalerie — 1) несортированный товар; всякая всячина 2) грубый приём2) собир. кони3)effets [traites] de cavalerie — взаимные, "бронзовые" векселя -
16 truppa
f1) толпа; ватагаandare in truppa — ходить толпойle truppe dell'ONU — вооружённые силы / подразделения ООН•Syn: -
17 truppa
truppa f 1) толпа; ватага andare in truppa -- ходить толпой 2) mil рядовой состав; солдаты; матросы; команда; войсковая часть; pl войска truppe d'assalto -- ударная группировка truppe motorizzate -- мотомеханизированные части truppe corazzate -- бронетанковые войска le truppe dell' ONU -- вооруженные силы <подразделения> ООН -
18 truppa
truppa f 1) толпа; ватага andare in truppa — ходить толпой 2) mil рядовой состав; солдаты; матросы; команда; войсковая часть; pl войска truppe d'assalto — ударная группировка truppe motorizzate — мотомеханизированные части truppe corazzate — бронетанковые войска le truppe dell' ONU — вооружённые силы <подразделения> ООН -
19 אִיש חַיִל
אִיש חַיִל1.энергичный, проворный 2.смелый, мужественныйחַיִל ז' [חֵיל-, ר' חֵילוֹת]1.войско, вооружённые силы 2.род войск 3.сила, мужествоאֵשֶת חַיִלэнергичная, проворная, умелая, расторопная женщинаבֶּן-חַיִל ז'1.молодец 2.энергичный, проворный, смелый
шёл от успеха к успехуחֵיל (צבָא) הַיֶשַעAрмия спасенияחֵיל הַנדָסָהинженерные войскаחֵיל חִימוּשподразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армииחֵיל אֲווִירвоенно-воздушные силы, авиацияחֵיל הַיָםвоенно-морской флотחֵיל יַבָּשָהсухопутные войскаחֵיל מוֹדִיעִיןвоенная разведкаחֵיל מִילוּאִיםрезервистыחֵיל מַצָבгарнизонחֵיל נָשִיםженские войскаחֵיל פָּרָשִיםкавалерияחֵיל קֶשֶרвойска связиחֵיל רַגלִיםпехотаחֵיל רְפוּאָהмедицинские частиחֵיל שִריוֹןбронетанковые войскаחֵיל תוֹתחָנִיםартиллерияחֵיל תַחזוּקָהвоенно-ремонтные войскаחֵילוֹת הַשָׂדֶהсухопутные войскаחֵיל נֶחָתִים ז'десант -
20 אֵשֶת חַיִל
אֵשֶת חַיִלэнергичная, проворная, умелая, расторопная женщинаחַיִל ז' [חֵיל-, ר' חֵילוֹת]1.войско, вооружённые силы 2.род войск 3.сила, мужествоאִיש חַיִל1.энергичный, проворный 2.смелый, мужественныйבֶּן-חַיִל ז'1.молодец 2.энергичный, проворный, смелый
шёл от успеха к успехуחֵיל (צבָא) הַיֶשַעAрмия спасенияחֵיל הַנדָסָהинженерные войскаחֵיל חִימוּשподразделения, ответственные за боеприпасы и снаряжение армииחֵיל אֲווִירвоенно-воздушные силы, авиацияחֵיל הַיָםвоенно-морской флотחֵיל יַבָּשָהсухопутные войскаחֵיל מוֹדִיעִיןвоенная разведкаחֵיל מִילוּאִיםрезервистыחֵיל מַצָבгарнизонחֵיל נָשִיםженские войскаחֵיל פָּרָשִיםкавалерияחֵיל קֶשֶרвойска связиחֵיל רַגלִיםпехотаחֵיל רְפוּאָהмедицинские частиחֵיל שִריוֹןбронетанковые войскаחֵיל תוֹתחָנִיםартиллерияחֵיל תַחזוּקָהвоенно-ремонтные войскаחֵילוֹת הַשָׂדֶהсухопутные войскаחֵיל נֶחָתִים ז'десант
См. также в других словарях:
Бронетанковые и механизированные войска — Танковые войска Российской Федерации Колонна Т 80БВ на Красной площади в день 60 летия Дня Победы. Год формирования 1929[1] Страна … Википедия
Бронетанковые и механизированные войска — БРОНЕТÁНКОВЫЕ И МЕХАНИЗИ́РОВАННЫЕ ВОЙСКÁ (до дек. 1942 автобронетанковые войска). В кон. 1939 1 й пол. 1941 осуществлялся комплекс мероприятий по реорганизации автобронетанк. войск. С янв. 1940 по июнь 1941 численность личного… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ВОЙСКА БРОНЕТАНКОВЫЕ — род сухопутных войск; состоят из соединений, частей и подразделений, ведущих бой в бронированных вооруженных машинах; предназначены, благодаря организации и оснащению, для выполнения задач, требующих высокой подвижности, большой огневой мощи и… … Энциклопедия Кольера
Польские бронетанковые войска. 1918-1939. — История бронетанковых войск Польской республики.1918 1939. Польша стала одной из первых стран Европы, создавшей танковые части по окончанию Первой мировой войны. В июне 1919 года в Польшу прибыл танковый полк, сформированный ранее во Франции и… … Википедия
Польские бронетанковые войска.1918-1939. — История бронетанковых войск Польской республики.1918 1939. Польша стала одной из первых стран Европы, создавшей танковые части по окончанию Первой мировой войны. В июне 1919 года в Польшу прибыл танковый полк, сформированный ранее во Франции и… … Википедия
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА. НАЧАЛО ВОЙНЫ В ЕВРОПЕ 1939-1940 — Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания и Франция объявили Германии войну. Два германских военно воздушных флота разбомбили и без того слабые военно воздушные силы… … Энциклопедия Кольера
Битва при Газале — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия